El monstruo menguante. TXARO FONTALBA y HELENA GONZÁLEZ SÁEZ. Galería Zambucho. Madrid
"El monstruo menguante" aglutina el trabajo de colaboración que hemos mantenido a lo largo de los dos últimos años. Pinturas, dibujos y esculturas donde lo personal y lo mutuo se vuelven indiscernibles. Diálogo, reciprocidad, contaminación, sin
renunciar a lo particular y la diferencia. Damos cuenta de la proximidad y complicidad de nuestra amistad y la lejanía de nuestros planteamientos plásticos. No se trata de franquear distancias (de cualquier tipo), sino reconocer los límites, la finitud, el enigma, la vulnerabilidad como posibilidad de propiciar un encuentro, un espacio social donde intervienen la voz, la escucha, la presencia, la ausencia, el rostro, el cuerpo, la palabra, los objetos.
|
El arte no puede alejar el horror de sí, forma parte de su materia prima, pero sabe sosegar, significar, señalar el dolor que este causa y aliviar la perplejidad frente a la crueldad.
del 19 de enero al 1 de marzo del 2008
Galería de Arte Zambucho
C/ ZURITA 3 (Junto Museo Reina Sofía)
28012 MADRID / ESPAÑA
Tfno. / fax. (+34) 91 467 25 19 - 660 863 457
TXARO FONTALBA (Trayectoria resumida)
Pamplona 1965.
Licenciada en Bellas Artes, UPV, especialidad escultura. 1988.
Posgrado de escultura. Byam Shaw School of Art, Londres. 1991-92.
Taller en Arteleku, San Sebastíán con Pepe Espaliú. Taller de serigrafía con Pepe Albacete. 1992-94
Exposiciones (resumen)
2007 - El monstruo menguante con Helena González Sáez. Polvorín de la Ciudadela de Pamplona.
1998 - Anorexia. Horno de la Ciudadela de Pamplona. Naturaleza muerta y anorexias. Torre de Ariz. Basauri. Vizcaya.
1997 - Filtros de amor. Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid.
1995 - Bestiario de amor. Universidad Pública de Navarra, Sala Carlos III. Pamplona.
1992 - Breathing holes - Respiraderos. Byam Shaw School of Art, Londres.
1990 - Casa de Cultura de Basauri, Vizcaya.
1989 - Pleura/Pleonasmo, Sala de Cultura CAN, Pamplona.
Últimas exposiciones colectivas (resumen)
2006 - Beca Juan de Otaola y Pérez de Saracho. 1990/2005. Torre de Aritz. Basauri.
Ecos: cinco mujeres artistas ante la historia del arte. Pamplona.
2001 - Arte Navarro Contemporáneo. Colecciones del Gobierno de Navarra y del Ayuntamiento de Pamplona. Ciudadela de Pamplona.
2000 - Puntos de encuentro. Asociación Cultural Cruce. Madrid. Galería Moisés Pérez de Albéniz. Palacio de Arazuri. Navarra
1999 - Transgenéric@s. Representaciones y experiencias sobre la sociedad, la sexualidad y los géneros en el arte contemporáneo. Koldo Mitxelena Kulturunea. San Sebastián.
1998 - Cómo nos vemos. Tecla Sala. Hospitalet de Llobregat. Barcelona. Círculo de Bellas Artes. Madrid.
1997 - Arco´97. Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid. Gure Artea 96. Sala rekalde, Bilbao.
Germinations 9. Tutesall y Château de Bourglinster. Luxemburgo. Villa Arson, Niza. Riding Hall of Prague Castel, República Checa.
Exposición colectiva en la Galería Altxerri, San Sebastián.
1996 - Travesías Liminares II. Arteleku. Círculo de Bellas Artes, Madrid. Institutos de Cervantes París.
Gure Artea 95 Sala Recalde, Bilbao; Koldo Mitxelena, San Sebastián; Sala Amarika, Vitoria.
Abrir boca. Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid.
Premios y becas (resumen)
1997- Beca Juan de Otaola y Pérez de Saracho. Basauri. Vizcaya.
Adquisición de obra en I Premio Navarra de Escultura 1997.
1996-97 - Beca de la Diputación Foral de Guipúzcoa.
1995 - Accésit de grabado Gure Artea, Vitoria-Gasteiz.
1994 - Adquisición de obra, V Bienal de Escultura, Murcia.
1990-92 - Beca de ampliación de estudios artísticos e investigación del Gobierno de Navarra en Londres.
1989 - Premio de pintura Ertibil, Vizcaya. Primer premio de pintura V Certamen Artes Plásticas para Jóvenes. Navarra. Ayuda a la Creación de Artes Plásticas. Gobierno de Navarra.
- - - - - - - - - - - - - - - -
HELENA GONZÁLEZ SÁEZ (Trayectoria resumida)
Basauri, 1964
Licenciada en Bellas Artes. U.P.V. 1995
Art therapy Postgrade Diploma. University of Hertfordshire. UK. Antropología social y filosofía de los valores. Curso de doctorado. U.P.V. 2001-98
Máster en Salud Mental. Facultad de enfermería. UPV Universidad del País Vasco. Leioa. 2003-01
Exposiciones individuales (resumen)
2007 "El Monstruo Menguante". Junto con Txaro Fontalba. El Polvorín, Ciudadela. Pamplona.
2001 "El Otro" Galería Bilkin Arte Garaikidea. "Tránsito" Feria de Arte Contemporáneo. Toledo.
1997 "El juguete infinito".Casa Ubú. Vitoria.
1995 "A pesar de todo...". Centro Cívico La Bolsa. Bilbao.
1994 "Sopa de sirena". Casa de Cultura de Basauri. Vizcaya.
Últimas exposiciones colectivas (resumen)
2001 VII Muestra Unión Fenosa.
2000 "Ozokh". Vitoria. "Art Therapy" Hertfordshire Faculty of Fine Arts and Design. Hertfordshire. U.K.
1998 "Mutantes del Paraíso" Sala Amárica. Vitoria-Gasteiz.
1997 "Rótulos" Casa Ubú. Vitoria. "Prometeo encadenado" Arsenal. Bilbao. "Prohibido: Sexo, Política, Religión" Arsenal. Bilbao.
1996 "El puñalito y un puñao". Biblioteca Central. Barakaldo. "Talleres abiertos". Basauri. Vizcaya. "Martirológios" Casa de Cultura de Gallarta. Vizcaya.
1994 Colectiva de Paisaje. Galería <<Val i 30>>. Valencia. "Medir el cuerpo, medir la ciudad". Sala Araba. Vitoria.
1993 "Entre todos y ninguno". Sala Araba de la Caja Vital Kutxa. Vitoria.
1992 "Estado de emergencia". La Fundición. Bilbao. Colectiva en el Mercado de Amorebieta. Vizcaya.
Becas y Premios
2007 Beca Juan de Otaola y Pérez de Saracho.
2001 Finalista en la VII Mostra Unión FENOSA.
1998-99 Beca BBK para la ampliación de estudios en el extranjero (University of Hertfordshire. U.K.).
1992-95 Beca de colaboración universitaria. U.P.V.
1993 Beca "El Paular". Diputación Provincial de Segovia.
1992 Beca de intercambio universitario en el Cardiff Institute of Fine Arts and Design. Cardiff (Gales).
Conferencias y seminarios impartidos
2002 "Los procesos de expresión plástica y el niño autista" Seminario impartido en el curso de verano: "Introducción a la aplicación de los procesos y procedimientos artísticos en contextos terapéuticos". Introducción al Máster en Arte-terapia. METAFORA (Centro de estudios sobre arte-terapia) + Universidad de Barcelona.
2001 "Arte y autismo". Instituto MAP (Musica, Arte, Proceso), Vitoria.
"Arte y autismo" Master en arte-terapia. Departamento de Didáctica de la Expresión Plástica. Universidad Complutense de Madrid.
1998 "El arte como forma de intervención en contextos asistenciales" Curso de formación para personal del IFAS (Instituto Foral de Asistencia Social; Diputación Foral de Vizcaya).